»Emmanuel Mbolelas Buch ist deshalb so beeindruckend, weil es nicht nur ein Buch der mutigen, detailgenauen Brandmarkung ist, sondern auch ein Buch der unausrottbaren Hoffnung. Ein Buch des Widerstandes, des Aufstandes des Gewissens.«
JEAN ZIEGLER
Im Mai 2014 erschien im Wiener Mandelbaum-Verlag die erste Auflage des Buches „Mein Weg vom Kongo nach Europa – zwischen Widerstand, Flucht und Exil“ des Autors und Aktivisten Emmanuel Mbolela. Seitdem sind nun mehr als drei Jahre vergangen – und die Zwischenbilanz ist durchaus beeindruckend: das Buch musste mehrmals nachgedruckt werden, dutzende Rezensionen sind erschienen, des weiteren absolvierte der Autor über 300 Lesungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Holland, Frankreich und Portugal.
Das anhaltende Interesse an Mbolelas Buch ist äußerst begrüßenswert, gleichzeitig aber auch bitter notwendig: steht doch die persönliche Fluchtgeschichte und politische Autobiographie des Autors quasi paradigmatisch für abertausende Flüchtlinge und Migrant_innen, denen heute der Zutritt zur Europäischen Union verwehrt wird.
Emmanuel Mbolela wurde 1973 in der Demokratischen Republik Kongo geboren und begann sich bereits als Schüler in seiner Heimatstadt Mbujimayi im Zentrum des Landes gegen den damaligen Langzeitdiktator Mobutu politisch zu engagieren. Als nach der Machtübernahme durch Laurent-Desiré Kabila Ende der 1990er Jahre die Hoffnungen auf Demokratisierung und Frieden schnell verflogen waren, setzte er seine Aktivitäten fort und begann, sich in der Jugendsektion der Oppositionspartei UDPS (Union für Demokratie und sozialen Fortschritt) zu engagieren.
Der 17. April des Jahres 2002 sollte dem Leben Mbolelas eine drastische Wende geben: im Zuge einer Großdemonstration in Mbujimayi wurde er gefangengenommen, eingesperrt und gefoltert. Zwei seiner engen Mitstreiter starben an diesem Tag, getroffen von den Kugeln der Polizei. Mbolela musste Hals über Kopf fliehen und verließ das Land in Richtung Brazzaville. Nach unzähligen Strapazen erreichte Mbolela Marokko – doch auch dort war die Situation für subsaharische Migrant_innen geradezu unerträglich: Aus diesem Grund beschloß Mbolela sein Engagement für Menschenrechte wieder aufzunehmen und gründet im Jahr 2005 gemeinsam mit anderen Reisenden die erste Organisation subsaharischer Migrantinnen und Migranten, die ARCOM (Vereinigung der kongolesischen Migrant_innen und Asylsuchenden in Marokko). Mit dieser Organisation führten sie entschlossene und zum Teil spektakuläre Aktionen durch: sie mobilisieren die subsaharischen Geflüchteten zu einer Blockade vor dem Sitz des UNHCR und besetzen in Rabat eine Kirche, um auf ihre unerträgliche Situation aufmerksam zu machen. Im Jahr 2008 endlich gelang es Mbolela, mit einem Resettlement-Programm des UNHCR das Land zu verlassen und legal nach Europa zu reisen. Heute lebt er in Holland und ist im transnationalen Netzwerk Afrique Europe Interact (AEI) engagiert.
Angesichts der aktuellen Lage haben sich Emmanuel Mbolela und seine Mitstreiter_innen dazu entschlossen, konkrete Hilfsmaßnahmen für die subsaharischen Frauen zu ergreifen, die in Marokko von Gewalt betroffen sind. Für sie wurde im Februar 2015 ein Schutzhaus mit dem Namen Baobab aufgebaut. Es bietet rund 30 Frauen mit ihren Kindern Platz – der Bedarf ist jedoch noch viel größer und nimmt auch ständig zu.
Anfragen für Lesungen und Diskussionen mit Emmanuel Mbolela und seinem Buch können gerne per email an uns gerichtet werden: da.behr@reflex.at
Emmanuel Mbolela: „Mein Weg vom Kongo nach Europa – Zwischen Widerstand, Flucht und Exil“. Mit einem Vorwort von Jean Ziegler – 4. Auflage, Mandelbaum-Verlag.
Autor
geb. 1979, hat an der Universität für Bodenkultur Wien sowie an der Universität Wien studiert; er ist Übersetzer, Journalist und Lektor an verschiedenen Universitäten. Neben der Lehrtätigkeit an Unis, an Schulen und bei Gewerkschaften ist er Aktivist im Netzwerk Afrique Europe Interact sowie beim Forum Civique Européen. Seine Dissertation verfasste er zum Thema: »Landwirtschaft – Migration – Supermärkte. Ausbeutung und Widerstand entlang der Wertschöpfungskette von Obst und Gemüse«. Er arbeitet zu den Themenschwerpunkten Nord-Süd-Verhältnisse, transnationale Solidarität sowie Flucht und Migration. 2015 ist im Mandelbaum Verlag das von ihm übersetzte Buch von Emmauel Mbolela, »Mein Weg vom Kongo nach Europa. Zwischen Widerstand, Flucht und Exil«, erschienen, zu dem Jean Ziegler das Vorwort verfasst hat. Kontakt: da.behr@reflex.at
Der Anbau von Kakaobohnen findet in westafrikanischen Ländern unter schwierigen und ausbeuterischen Umständen statt. Fairtrade macht einen Unterschied.Asunafo hat eine Vision: sozioökonomische Freiheit für alle. Asunafo ist ein Verbund aus 75 Kakao-Kooperativen in der Region Ahafo in Ghana mit knapp...
Frankreich ist von den Uranvorkommen in Niger abhängig, um seine Atomkraftwerke am Laufen zu halten. Doch jetzt hat Niger die Ausfuhr von Uran untersagt, die Bevölkerung unterstützt den Machtwechsel im Land.Zum Militärputsch in Niger schreibt der EU-Abgeordnete Martin Sonneborn (Die PARTEI) auf sein...
Ubuntu – Ich bin, weil du bistUbuntu bezeichnet eine Lebensphilosophie, die im alltäglichen Leben aus afrikanischen Überlieferungen heraus vor allem im südlichen Afrika praktiziert wird. Das Wort Ubuntu kommt aus den Bantusprachen der Zulu und der Xhosa und bedeutet in etwa „Menschlichkeit“, „Nächst...
„Wir sind eine Menschheitsfamilie!“ Dies zu erkennen und danach zu handeln wäre/ist! die Lösung vieler drängender Probleme und Krisen. Ich habe mit eigenen Augen die Flüchtlingslager in Süditalien gesehen, wo schwarzafrikanische Flüchtlinge in der Landwirtschaft wie Sklaven gehalten werden. Der Eins...
In Niger, Westafrika, bestellen Bauern und Bäuerinnen das Land nach uralten Methoden: Sie bewässern Baumstümpfe und bringen sie wieder zum Austreiben, während sie daneben Getreide und andere Nahrungspflanzen anbauen....
Valerie Browning kam 1973 als australische Krankenschwester nach Äthiopien, um in einer der größten Hungerkatastrophen des Landes als Freiwillige zu helfen. 50 Jahre später ist sie eine Lichtgestalt im Land der Afar im Norden Äthiopiens, einer der ärmsten Regionen der Welt. Auch heute noch ist dieser Landstrich gebeutelt von Hunger, Hitze und Dürre. Die Temperaturen erreichen regelmäßig 50 Grad un...
Und trotzdem der ungebrochene Wille zur eigenständigen Gestaltung der Zukunft Warum der Südsudan nicht aus den negativen Schlagzeilen gerät…Die Geschichte: vor etwa 200 Jahren ab 1821 begann die fortschreitende Eroberung des Sudan durch Ägypten. Diese war begleitet von zunehmender Sklavenjagd auf...
Europa trägt Schuld an der Misere Afrikas – bis heute. Ein Gespräch über die Gründe mit der Anwältin, Aktivistin und Gründerin des »People’s Parliament« („Parlament des Volks“) in Kenia, Wangui Mbatia, die vor drei Jahren, noch jung, verstarb.Ein Gespräch mit Wangui MbatiaEin Interview von Fabian...
In der letzten brennstoff-Ausgabe druckten wir eine Rede des Schweizer Theaterregisseurs Milo Rau, in dem er das von ihm initiierte KONGO TRIBUNAL vorstellte. Ziel des KONGO TRIBUNALs ist die Aufarbeitung der massiven Menschenrechtsverletzungen in der ostkongolesischen Provinz Kivu, die so eng mit u...
