Ungeheuer ist vieles. Nichts ist ungeheurer als der Mensch.
Brasilien, das grösste Land Südamerikas, ist weniger eine Nation, als ein ökonomisches Prinzip: Auf gewaltigen Monokulturen werden von Grosskonzernen, die die Landwirtschaft von der Aussaat bis zum Verkauf kontrollieren, Soja, Palmöl und Rindfleisch hergestellt. Allein die für Mais und Soja genutzte Fläche entspricht zweimal der Grösse des ehemaligen Kolonisators Portugal. Über die Hälfte der landwirtschaftlichen Flächen Lateinamerikas sind in den Händen von einem einzigen Prozent der Bevölkerung, oft den direkten Nachkommen der ehemaligen Sklavenhalter.
Landlosenbewegung
Mit der industriellen Monster-Produktion gehen, wenn auch seit einigen Jahren hinter „grünen“ Zertifikaten und einer verlogenen Ideologie der „Nachhaltigkeit“ versteckt, Entwaldung des Amazonas und Vertreibung der Ureinwohner einher. Daran änderte auch die sogenannte Landreform nichts, die seit den 60er Jahren auf ihre Umsetzung wartet. Sie hätte für eine demokratische Verteilung der kolonialen Latifundien sorgen sollen, wurde aufgrund des Widerstands der grossen Agrarkonzerne aber nicht einmal im Ansatz realisiert. Weshalb in Brasilien direkt nach Ende der Militärdiktatur im Jahr 1984 die Landlosenbewegung MST gegründet wurde: die grösste sozia le Bewegung landloser Bauern in Lateinamerika, die sich für eine radikale Landreform und eine ökologische Landwirtschaft einsetzt.
Massaker an Aktivisten
Mit Besetzungen und Enteignungen konnte MST bereits Landtitel für über 400‘000 Familien erkämpfen. Kein Wunder, dass die Bewegung seit ihrer Gründung von den mächtigen brasilianischen Agrotrusts bekämpft wird: Nahe der Stadt Marabá, im brasilianischen Amazonas-Staat Pará, wurden am 17. April 1996 auf einer Strasse durch den Regenwald des Amazonas 19 Aktivisten des MST anlässlich eines „Marsches für die Landreform“ von der Militärpolizei erschossen. Auf Einladung der Landlosenbewegung begann ich dort im Frühjahr 2020 gemeinsam mit den Überlebenden des Massakers das Stück „Antigone im
Amazonas“ zu inszenieren – und wurde von Covid unterbrochen.
Widerstand gegen den Tyrannen
Eine passendere Folie für den bürgerkriegsähnlichen Kampf um Land in Brasilien zu finden als das 2.000-jährige Stück von Sophokles wäre wohl schwierig gewesen: „Antigone“ ist die Geschichte des Tyrannen Kreon, der seine Macht um jeden Preis erhalten will – und Antigones, die sich ihm widersetzt. Eine indigene Schauspielerin und Aktivistin, Kay Sara, spielt
in unserer „Antigone im Amazonas“ die Hauptrolle, der Seher Teiresias wird von dem indigenen Philosophen und Kapitalismus-Kritiker Ailton Krenak gespielt. Die Darstellerin der Ismene, Antigones Schwester, wuchs in einem Quilombo auf, in einer ursprünglich von entlaufenen Sklaven gegründeten Gemeinschaft.
Der Chor besteht aus den Überlebenden des Massakers
von 1996, dazu kommen Schauspielerinnen aus Europa und Sao Paulo – ein Cast, so divers und widersprüchlich wie die brasilianische Gesellschaft selbst.
Ende März 2023 schliesslich begann die Arbeit an „Antigone im Amazonas“ im Amazonas von neuem, und am 17. April schliesslich besetzten wir gemeinsam mit Hunderten von Aktivistinnen der brasilianischen Landlosenbewegung die Transamazonica, am Ort und zum Jahrestag des Massakers.
Proteste gegen die Aufführung
Die Sperrung der legendären Strasse, die quer durch den Urwald führt und auf der Tausende von Lastern täglich Eisenerz, Soja und Rindfleisch an die Küsten bringen, provozierte einen Skandal in den brasilianischen Medien. Eine Lüge, ein Fake, eine Provokation sei diese Wiederaneignung des Massakers durch die Überlebenden und ihre Nachkommen, hieß es auf Bolsonaro-nahen Blogs und Portalen. Die Bundespolizei versuchte im letzten Augenblick unter Gewaltandrohung die Aufführung zu verhindern, was aber angesichts der versammelten 500 Aktivisten nicht gelang.
Aufarbeitung der Vergangenheit
Denn die Mächtigen mögen mit der Vergangenheit durch sein - die Unterdrückten, die Indigenen und Landlosen sind es nicht. Und wie so oft, wenn vergangenes Unglück reenactet wird, liegt darin ein Vorglänzen zukünftiger Gerechtigkeit: die Ahnung einer Gegengesellschaft, einer Gegengeschichte zur kolonialen Geschichte der Eroberung, Unterwerfung und Ausbeutung, die sich bis heute fortsetzt. Oder wie es einer der Überlebenden aus dem Chor sagte: „Es war schrecklich, das alles noch einmal zu erleben. Aber es hat mir gezeigt, wie nötig unser Kampf ist.“
MILO RAU
Milo Raus Theaterproduktion „Antigone im Amazonas“ entsteht seit 2019 in enger Zusammenarbeit mit dem MST und indigenen Aktivist*innen.
Das Stück feierte am 13. Mai 2023 am belgischen Theater NTGent Premiere - am Tag, als 1888 in Brasilien die Sklaverei offiziell abgeschafft wurde. Es folgt eine Tour durch Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich und viele andere Länder. Teil der Inszenierung sind nicht nur Filmaufnahmen des Massaker-Reenactments vom 17. April, sondern auch eine internationale Kampagne gegen die Zerstörung des Regenwaldes und das Greenwashing durch transnationale Le-
bensmittelkonzerne. Dabei sollen auch Produkte der landwirtschaftlichen Kooperativen von MST beworben und vertrieben werden, in Zusammenarbeit mit GEA Waldviertler.
Vandana Shiva im InterviewBei der Chipko-Bewegung umarmten indigene Dorfbewohnerinnen in den siebziger Jahren Bäume, um diese vor einer Abholzung für eine Apfelplantage zu schützen. Sie waren damals auch daran beteiligt.Chipko machte mich zur ökologischen Aktivistin. Die Frauen sagten damals: Ihr kö...
Über das Buch Eine ungewöhnliche Familiengeschichte, eindringlich erzählt: Der Großvater des Autors, Gendarmerie-Major, sein Schicksal als politischer Häftling 1938/39, zuerst in Einzelhaft, dann im Konzentrationslager Dachau. Ihm gegenüber: Ein vorgesetzter Offizier, fanatischer Nationalsozialist, ...
Ubuntu – Ich bin, weil du bistUbuntu bezeichnet eine Lebensphilosophie, die im alltäglichen Leben aus afrikanischen Überlieferungen heraus vor allem im südlichen Afrika praktiziert wird. Das Wort Ubuntu kommt aus den Bantusprachen der Zulu und der Xhosa und bedeutet in etwa „Menschlichkeit“, „Nächst...
„Wir sind eine Menschheitsfamilie!“ Dies zu erkennen und danach zu handeln wäre/ist! die Lösung vieler drängender Probleme und Krisen. Ich habe mit eigenen Augen die Flüchtlingslager in Süditalien gesehen, wo schwarzafrikanische Flüchtlinge in der Landwirtschaft wie Sklaven gehalten werden. Der Eins...
"Willst du recht haben oder glücklich sein?" Marshall RosenbergDer Schweizer Historiker und Friedensforscher Dr. Daniele Ganser steht seit Monaten aufgrund seiner differenzierten Sicht auf den Ukraine-Krieg in der Kritik, bereits geplante Vorträge werden von den Veranstaltern wieder abgesagt....
„Früher galt ich als Linke, heute bin ich plötzlich rechts.“ Dieses Zitat stammt von der Politikwissenschaftlerin Ulrike Guerot, und sie sagt es mit einem gewissen Galgenhumor. Denn Guerot wurde für ihr kritisches Auftreten während der Corona-Pandemie angefeindet, sie verlor alte Freunde, ihre Reput...
„Die letzten 40 Jahre konnte ich als neutraler Verhandlungsberater bei Kriegen und Konflikten überall auf der Welt immer wieder verfolgen, wie tief die Auswirkungen kollektiver Traumata reichen ...Eine große Frage stellte sich mir dabei immer wieder: Was ist am Frieden so schwierig, wenn er doch ei...
Es gibt in jedem Leben Ereignisse, die man nicht steuern kann, und die einen doch ein ganzes Leben lang begleiten und irgendwie prägend werden für s Leben. So ein Ereignis war für mich die Reise durch Afrika. Vor 50 Jahren fuhren Reinhold und ich miteinander mit den Mopeds von Oberösterreich nach Ta...
Manchmal kommen mir die letzten drei Jahre vor wie ein böser Traum, oder auch wie ein schlechter Film. Immer schwächer wird das Bedürfnis, mich damit zu befassen, immer geringer die Hoffnung, dass alles restlos aufgeklärt wird. Dagegen wächst der Wunsch, nach vorne zu schauen.Weil ich selbst über meinen Körper bestimmen möchte, wurde ich ausgegrenzt und herabgewürdigt. Monatelang war es mir nicht ...
Liebe Freundinnen, liebe Freunde!Oh ja, wir müssen das Streiten wieder lernen. So viele, viel zu viele, ziehen sich zurück ins Schweigen. „Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“ - so heißt s im Sprichwort. Aber allzu oft ist dieses Schweigen nicht Gold, sondern Resignation, Angst und Depression.Ich w...
Die Stimme der Kriegskinder zum Krieg in der Ukraine:„Unsere Stimme wird in dieser Abenddämmerung unseres Lebens leiser. Das Leise-Werden gebührt uns, es gehört zu den Tugenden des Alters. Was uns nicht gebührt, ist, dass wir resigniert verstummen. Denn wir sind Euch Jüngeren schuldig, dass wir den ...